On Mon, Apr 18, 2016 at 12:51 PM, Mike Frysinger <vapier@gentoo.org> wrote:
> On 18 Apr 2016 12:27, Chris Leonard wrote:
>> On Mon, Apr 18, 2016 at 10:44 AM, Mike Frysinger wrote:
>> > On 18 Apr 2016 03:11, Chris Leonard wrote:
>> >> On Mon, Apr 18, 2016 at 1:32 AM, Mike Frysinger wrote:
>> >> > This updates a bunch of locales based on CLDR v29 data:
>> >> > id_ID: changing Bahasa Ind/onesia to Indonesia
>> >>
>> >>
>> >> This individual change just does not look right to me. "Bahasa" is
>> >> the Indonesian word for language. I have been working quite a bit
>> >> with an Indonesian localizer recently, so I can double check if
>> >> needed, but the "Bahasa Indonesia" entry in the "Bahasa Indonesia"
>> >> wikipedia would strongly suggest that "Indonesia" is insufficient to
>> >> describe the language of that country.
>> >
>> > CLDR says otherwise:
>> > id.xml: <territory type="ID">Indonesia</territory>
>> >
>> > file a ticket if you think it should include Bahasa ?
>> > http://unicode.org/cldr/trac/newticket
>>
>> You cited territory type tag, not language name tag.
>
> so i did. same answer though for language tag ;).
> id.xml: <language type="id">Indonesia</language>
> -mike
I honestly wasn't trying to win a nit-pick point, but I hadn't
downloaded CLDRv29 yet, just did.
I accept the overall goal of harmonization with CLDR and leveraging
them as an upstream to the greatest extent possible, but I have a
problem with not only knowingly propagating an error, but in taking
affirmative action to break something that is currently correct. I do
not know if a sin of commission is worse than a sin of omission, but
it seems to transcend laziness to achieve offensiveness.
By what right or mandate are we going to override the correct
representation of cultural information in the Gnu/Linux project
dedicated to allowing proper representation of cultural information?
I like the idea of leveraging CLDR, but following arbitrary
self-adopted rules is no excuse for not using one's mind or
disrespecting someone else's culture (especially in this context). I
believe we are failing in our responsibilities as stewards of this
information if we knowingly make it incorrect and then say, tough
shit, file a bug elsewhere, not our problem.
That is not to say that good stewardship does not also include trying
to improve our processes and seeking to share errors we discover with
the relevant upstream or downstream efforts, I am all for that and
will personally assist with such information gardening in any way I
can. I do think we owe it to our users to not knowingly break stuff,
like the name of their own language or country just because it is
convenient.
cjl
@@ -298,9 +298,7 @@ country_ab3 "<U0041><U005A><U0045>"
country_num 031
% AZ
country_car "<U0041><U005A>"
-% Azərbaycanca
-lang_name "<U0041><U007A><U0259><U0072><U0062><U0061><U0079><U0063><U0061><U006E><U0063><U0061>"
-
+lang_name "<U0061><U007A><U0259><U0072><U0062><U0061><U0079><U0063><U0061><U006E><U0020><U0064><U0069><U006C><U0069>"
% az
lang_ab "<U0061><U007A>"
% aze
@@ -181,7 +181,7 @@ country_num 112
% BY
country_car "<U0042><U0059>"
% беларуÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°
-lang_name "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F><U0020><U043C><U043E><U0432><U0430>"
+lang_name "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F>"
% be
lang_ab "<U0062><U0065>"
% bel
@@ -186,7 +186,7 @@ country_ab3 "<U005A><U004D><U0042>"
country_num 894
% Z
country_car "<U005A>"
-lang_name "<U0069><U0063><U0069><U0042><U0065><U006D><U0062><U0061>"
+lang_name "<U0049><U0063><U0068><U0069><U0062><U0065><U006D><U0062><U0061>"
% bem
lang_term "<U0062><U0065><U006D>"
% bem
@@ -268,7 +268,7 @@ country_num 100
country_car "<U0042><U0047>"
country_isbn 954
% българÑки език
-lang_name "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438><U0020><U0435><U0437><U0438><U043A>"
+lang_name "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438>"
lang_ab "<U0062><U0067>"
lang_term "<U0062><U0075><U006C>"
lang_lib "<U0062><U0075><U006C>"
@@ -171,7 +171,7 @@ country_ab3 "<U0043><U0048><U004E>"
country_num 156
country_car "<U0043><U0048><U004E>"
country_isbn "<U0037>"
-lang_name "<U0F54><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
+lang_name "<U0F56><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
% bo
lang_ab "<U0062><U006F>"
% bod
@@ -96,7 +96,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
country_num 356
% IND
country_car "<U0049><U004E><U0044>"
-lang_name "<U0F54><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
+lang_name "<U0F56><U0F7C><U0F51><U0F0B><U0F66><U0F90><U0F51><U0F0B>"
% bo
lang_ab "<U0062><U006F>"
% bod
@@ -176,7 +176,7 @@ country_num 250
% F
country_car "<U0046>"
% Brezhoneg
-lang_name "<U0042><U0072><U0065><U007A><U0068><U006F><U006E><U0065><U0067>"
+lang_name "<U0062><U0072><U0065><U007A><U0068><U006F><U006E><U0065><U0067>"
% br
lang_ab "<U0062><U0072>"
% bre
@@ -182,6 +182,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
country_num 356
% IND
country_car "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name "<U092C><U0921><U093C><U094B>"
% brx
lang_term "<U0062><U0072><U0078>"
% brx
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num 643
% RUS
country_car "<U0052><U0055><U0053>"
% нохчийн мотт
-lang_name "<U043D><U043E><U0445><U0447><U0438><U0439><U043D><U0020><U043C><U043E><U0442><U0442>"
+lang_name "<U043D><U043E><U0445><U0447><U0438><U0439><U043D>"
% ce
lang_ab "<U0063><U0065>"
% che
@@ -2498,7 +2498,7 @@ country_ab3 "<U0043><U005A><U0045>"
country_num 203
country_car "<U0043><U005A>"
%country_isbn ???
-lang_name "<U010C><U0065><U0161><U0074><U0069><U006E><U0061>"
+lang_name "<U010D><U0065><U0161><U0074><U0069><U006E><U0061>"
lang_ab "<U0063><U0073>"
lang_term "<U0063><U0065><U0073>"
lang_lib "<U0063><U007A><U0065>"
@@ -667,7 +667,7 @@ country_car "<U0042><U0048><U0054>"
%FIXME
%country_isbn ""
% རྫོང་à½
-lang_name "<U0028><U0F62><U0FAB><U0F7C><U0F44><U0F0B><U0F41>"
+lang_name "<U0F62><U0FAB><U0F7C><U0F44><U0F0B><U0F41>"
% dz
lang_ab "<U0064><U007A>"
% dzo
@@ -111,7 +111,7 @@ country_num 196
% CY
country_car "<U0043><U0059>"
% ελληνικά
-lang_name "<U03B5><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
+lang_name "<U0395><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
% el
lang_ab "<U0065><U006C>"
% ell
@@ -181,7 +181,7 @@ country_num 300
% GR
country_car "<U0047><U0052>"
% ελληνικά
-lang_name "<U03B5><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
+lang_name "<U0395><U03BB><U03BB><U03B7><U03BD><U03B9><U03BA><U03AC>"
% el
lang_ab "<U0065><U006C>"
% ell
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num 032
% RA
country_car "<U0052><U0041>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -155,7 +155,7 @@ country_num 068
% BOL
country_car "<U0042><U004F><U004C>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -155,7 +155,7 @@ country_num 152
% RCH
country_car "<U0052><U0043><U0048>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num 170
% CO
country_car "<U0043><U004F>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -163,7 +163,7 @@ country_ab2 "<U0043><U0052>"
country_ab3 "<U0043><U0052><U0049>"
country_num 188
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -126,7 +126,7 @@ country_num 192
% C
country_car "<U0043>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num 214
% DOM
country_car "<U0044><U004F><U004D>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -155,7 +155,7 @@ country_num 218
% EC
country_car "<U0045><U0043>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -171,7 +171,7 @@ country_num 724
% E
country_car "<U0045>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num 320
% GCA
country_car "<U0047><U0043><U0041>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -158,7 +158,7 @@ country_car "<U0048><U004E>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% spa
lang_term "<U0073><U0070><U0061>"
% spa
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num 484
% MEX
country_car "<U004D><U0045><U0058>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -149,7 +149,7 @@ country_num 558
% NIC
country_car "<U004E><U0049><U0043>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num 591
% PA
country_car "<U0050><U0041>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -155,7 +155,7 @@ country_num 604
% PE
country_car "<U0050><U0045>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -147,7 +147,7 @@ country_ab3 "<U0050><U0052><U0049>"
country_num 630
country_car "<U0050><U0052>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -154,7 +154,7 @@ country_num 600
% PY
country_car "<U0050><U0059>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -157,7 +157,7 @@ country_num 222
% ES
country_car "<U0045><U0053>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -210,7 +210,7 @@ country_num 840
country_car "<U0055><U0053><U0041>"
country_isbn 0
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -154,7 +154,7 @@ country_num 858
% UY
country_car "<U0055><U0059>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -156,7 +156,7 @@ country_num 862
% YV
country_car "<U0059><U0056>"
% Español
-lang_name "<U0045><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0073><U0070><U0061><U00F1><U006F><U006C>"
% es
lang_ab "<U0065><U0073>"
% spa
@@ -2242,7 +2242,7 @@ country_ab3 "<U0045><U0053><U0054>"
country_num 233
country_car "<U0045><U0053><U0054>"
country_isbn "<U0039><U0039><U0038><U0035>"
-lang_name "<U0065><U0065><U0073><U0074><U0069><U0020><U006B><U0065><U0065><U006C>"
+lang_name "<U0065><U0065><U0073><U0074><U0069>"
lang_ab "<U0065><U0074>"
lang_term "<U0065><U0073><U0074>"
lang_lib "<U0065><U0073><U0074>"
@@ -169,7 +169,7 @@ country_num 724
% E
country_car "<U0045>"
% Euskara
-lang_name "<U0045><U0075><U0073><U006B><U0061><U0072><U0061>"
+lang_name "<U0065><U0075><U0073><U006B><U0061><U0072><U0061>"
% eu
lang_ab "<U0065><U0075>"
% eus
@@ -161,7 +161,7 @@ country_num 056
% B
country_car "<U0042>"
% Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
% fr
lang_ab "<U0066><U0072>"
% fra
@@ -151,7 +151,7 @@ country_num 124
% CDN
country_car "<U0043><U0044><U004E>"
% Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
% fr
lang_ab "<U0066><U0072>"
% fra
@@ -140,7 +140,7 @@ country_num 756
% CH
country_car "<U0043><U0048>"
% Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
% fr
lang_ab "<U0066><U0072>"
% fra
@@ -181,7 +181,7 @@ country_num 250
% F
country_car "<U0046>"
% Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
% fr
lang_ab "<U0066><U0072>"
% fra
@@ -158,7 +158,7 @@ country_num 442
% L
country_car "<U004C>"
% Français
-lang_name "<U0046><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
+lang_name "<U0066><U0072><U0061><U006E><U00E7><U0061><U0069><U0073>"
% fr
lang_ab "<U0066><U0072>"
% fra
@@ -146,7 +146,7 @@ country_num 380
% I
country_car "<U0049>"
% Furlan
-lang_name "<U0046><U0075><U0072><U006C><U0061><U006E>"
+lang_name "<U0066><U0075><U0072><U006C><U0061><U006E>"
% fur
lang_term "<U0066><U0075><U0072>"
END LC_ADDRESS
@@ -134,7 +134,7 @@ country_ab3 "<U004E><U004C><U0044>"
country_num 528
country_car "<U004E><U004C>"
% Frysk
-lang_name "<U0046><U0072><U0079><U0073><U006B>"
+lang_name "<U0057><U0065><U0073><U0074><U002D><U0046><U0072><U0079><U0073><U006B>"
% fy
lang_ab "<U0066><U0079>"
% fry
@@ -159,7 +159,7 @@ country_num 724
% E
country_car "<U0045>"
% Galego
-lang_name "<U0047><U0061><U006C><U0065><U0067><U006F>"
+lang_name "<U0067><U0061><U006C><U0065><U0067><U006F>"
% gl
lang_ab "<U0067><U006C>"
% glg
@@ -172,8 +172,7 @@ country_ab3 "<U0047><U0042><U0052>"
country_num 826
% GB
country_car "<U0047><U0042>"
-% y Ghaelg
-lang_name "<U0079><U0020><U0047><U0068><U0061><U0065><U006C><U0067>"
+lang_name "<U0047><U0061><U0065><U006C><U0067>"
% gv
lang_ab "<U0067><U0076>"
% glv
@@ -162,6 +162,7 @@ country_ab3 "<U0049><U0053><U0052>"
country_num 376
% IL
country_car "<U0049><U004C>"
+lang_name "<U05E2><U05D1><U05E8><U05D9><U05EA>"
% he
lang_ab "<U0068><U0065>"
% heb
@@ -2214,8 +2214,7 @@ country_ab3 "<U0044><U0045><U0055>"
country_num 276
country_car "<U0044>"
country_isbn 3
-lang_name "<U0048><U006F><U0072><U006E><U006A><U006F><U0073><U0065>/
-<U0072><U0062><U0161><U0107><U0069><U006E><U0061>"
+lang_name "<U0068><U006F><U0072><U006E><U006A><U006F><U0073><U0065><U0072><U0062><U0161><U0107><U0069><U006E><U0061>"
lang_ab ""
% hsb
lang_term "<U0068><U0073><U0062>"
@@ -184,7 +184,7 @@ country_ab3 "<U0041><U0052><U004D>"
country_num 051
country_car "<U0041><U004D>"
country_isbn "<U0039><U0039><U0039><U0033><U0030>"
-lang_name "<U0540><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
+lang_name "<U0570><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
% hy
lang_ab "<U0068><U0079>"
% hye
@@ -160,7 +160,7 @@ country_num 360
% RI
country_car "<U0052><U0049>"
% Bahasa Indonesia
-lang_name "<U0042><U0061><U0068><U0061><U0073><U0061><U0020><U0049><U006E><U0064>/<U006F><U006E><U0065><U0073><U0069><U0061>"
+lang_name "<U0049><U006E><U0064><U006F><U006E><U0065><U0073><U0069><U0061>"
% id
lang_ab "<U0069><U0064>"
% ind
@@ -138,7 +138,7 @@ country_num 756
% CH
country_car "<U0043><U0048>"
% Italiano
-lang_name "<U0049><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
+lang_name "<U0069><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
% it
lang_ab "<U0069><U0074>"
% ita
@@ -165,7 +165,7 @@ country_num 380
% I
country_car "<U0049>"
% Italiano
-lang_name "<U0049><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
+lang_name "<U0069><U0074><U0061><U006C><U0069><U0061><U006E><U006F>"
% it
lang_ab "<U0069><U0074>"
% ita
@@ -265,6 +265,7 @@ country_name "<U049A><U0430><U0437><U0430><U049B><U0441><U0442><U0430><U043D>"
country_num 398
% KZ
country_car "<U004B><U005A>"
+lang_name "<U049B><U0430><U0437><U0430><U049B><U0020><U0442><U0456><U043B><U0456>"
% kk
lang_ab "<U006B><U006B>"
% kaz
@@ -143,7 +143,7 @@ country_ab3 "<U0047><U0052><U004C>"
country_num 304
country_car "<U004B><U004E>"
% Kalaallisut
-lang_name "<U004B><U0061><U006C><U0061><U0061><U006C><U006C><U0069><U0073><U0075><U0074>"
+lang_name "<U006B><U0061><U006C><U0061><U0061><U006C><U006C><U0069><U0073><U0075><U0074>"
% kl
lang_ab "<U006B><U006C>"
% kal
@@ -1876,7 +1876,7 @@ country_car "<U004B><U0048>"
%FIXME
%country_isbn ""
% ភាសាážáŸ’មែរ (Khmer)
-lang_name "<U1797><U17B6><U179F><U17B6><U1781><U17D2><U1798><U17C2><U179A>"
+lang_name "<U1781><U17D2><U1798><U17C2><U179A>"
% km
lang_ab "<U006B><U006D>"
% khm
@@ -6252,7 +6252,7 @@ country_num 410
% ROK
country_car "<U0052><U004F><U004B>"
% í•œêµë§
-lang_name "<UD55C><UAD6D><UB9D0>"
+lang_name "<UD55C><UAD6D><UC5B4>"
% ko
lang_ab "<U006B><U006F>"
% kor
@@ -203,7 +203,7 @@ country_num 356
% IND
country_car "<U0049><U004E><U0044>"
% kạ̄šur
-lang_name "<U006B><U1EA1><U0304><U0161><U0075><U0072>"
+lang_name "<U06A9><U0672><U0634><U064F><U0631>"
% ks
lang_ab "<U006B><U0073>"
% kas
@@ -165,7 +165,7 @@ country_num 826
% GB
country_car "<U0047><U0042>"
% Kernowek
-lang_name "<U004B><U0065><U0072><U006E><U006F><U0077><U0065><U006B>"
+lang_name "<U006B><U0065><U0072><U006E><U0065><U0077><U0065><U006B>"
% kw
lang_ab "<U006B><U0077>"
% cor
@@ -215,7 +215,7 @@ country_num 417
% KS
country_car "<U004B><U0053>"
% Кыргызча
-lang_name "<U041A><U044B><U0440><U0433><U044B><U0437><U0447><U0430>"
+lang_name "<U043A><U044B><U0440><U0433><U044B><U0437><U0447><U0430>"
% ky
lang_ab "<U006B><U0079>"
% kir
@@ -320,7 +320,7 @@ country_num 800
% EAU
country_car "<U0045><U0041><U0055>"
% Oluganda
-lang_name "<U004F><U006C><U0075><U0067><U0061><U006E><U0064><U0061>"
+lang_name "<U004C><U0075><U0067><U0061><U006E><U0064><U0061>"
% lg
lang_ab "<U006C><U0067>"
% lug
@@ -2233,7 +2233,7 @@ country_num 440
% LT
country_car "<U004C><U0054>"
% lietuvių kalba
-lang_name "<U006C><U0069><U0065><U0074><U0075><U0076><U0069><U0173><U0020><U006B><U0061><U006C><U0062><U0061>"
+lang_name "<U006C><U0069><U0065><U0074><U0075><U0076><U0069><U0173>"
% lt
lang_ab "<U006C><U0074>"
% lit
@@ -2225,7 +2225,7 @@ country_num 428
% LV
country_car "<U004C><U0056>"
% latviešu valoda
-lang_name "<U006C><U0061><U0074><U0076><U0069><U0065><U0161><U0075><U0020><U0076><U0061><U006C><U006F><U0064><U0061>"
+lang_name "<U006C><U0061><U0074><U0076><U0069><U0065><U0161><U0075>"
% lv
lang_ab "<U006C><U0076>"
% lav
@@ -159,7 +159,7 @@ country_car "<U004d><U004b>"
country_num 807
country_isbn "9989"
% македонÑки јазик
-lang_name "<U043C><U0430><U043A><U0435><U0434><U043E><U043D><U0441><U043A>/<U0438><U0020><U0458><U0430><U0437><U0438><U043A>"
+lang_name "<U043C><U0430><U043A><U0435><U0434><U043E><U043D><U0441><U043A><U0438>"
lang_ab "<U006d><U006b>"
lang_term "<U006d><U006b><U0064>"
lang_lib "<U006d><U0061><U0063>"
@@ -258,7 +258,7 @@ country_num 496
country_car "<U004D><U0047><U004C>"
country_isbn 99929
% Монгол Ñ…Ñл
-lang_name "<U041C><U043E><U043D><U0433><U043E><U043B><U0020><U0445><U044D><U043B>"
+lang_name "<U043C><U043E><U043D><U0433><U043E><U043B>"
lang_ab "<U006D><U006E>"
lang_term "<U006D><U006F><U006E>"
lang_lib "<U006D><U006F><U006E>"
@@ -271,7 +271,7 @@ country_num 578
% N
country_car "<U004E>"
% Bokmål
-lang_name "<U0042><U006F><U006B><U006D><U00E5><U006C>"
+lang_name "<U006E><U006F><U0072><U0073><U006B><U0020><U0062><U006F><U006B><U006D><U00E5><U006C>"
% nb
lang_ab "<U006E><U0062>"
% nob
@@ -171,7 +171,7 @@ country_num 578
% N
country_car "<U004E>"
% Nynorsk
-lang_name "<U004E><U0079><U006E><U006F><U0072><U0073><U006B>"
+lang_name "<U006E><U0079><U006E><U006F><U0072><U0073><U006B>"
% nn
lang_ab "<U006E><U006E>"
% nno
@@ -178,6 +178,7 @@ country_ab3 "<U0052><U0055><U0053>"
country_num 643
% RUS
country_car "<U0052><U0055><U0053>"
+lang_name "<U0438><U0440><U043E><U043D>"
% os
lang_ab "<U006F><U0073>"
% oss
@@ -187,6 +187,7 @@ country_ab3 "<U0052><U0055><U0053>"
country_num 643
% RUS
country_car "<U0052><U0055><U0053>"
+lang_name "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
% ru
lang_ab "<U0072><U0075>"
% rus
@@ -178,6 +178,7 @@ country_ab3 "<U0055><U004B><U0052>"
country_num 804
% UA
country_car "<U0055><U0041>"
+lang_name "<U0440><U0443><U0441><U0441><U043A><U0438><U0439>"
% ru
lang_ab "<U0072><U0075>"
% rus
@@ -321,7 +321,7 @@ country_num 578
% N
country_car "<U004E>"
% Davvisámegiella
-lang_name "<U0044><U0061><U0076><U0076><U0069><U0073><U00E1><U006D><U0065><U0067><U0069><U0065><U006C><U006C><U0061>"
+lang_name "<U0064><U0061><U0076><U0076><U0069><U0073><U00E1><U006D><U0065><U0067><U0069><U0065><U006C><U006C><U0061>"
% se
lang_ab "<U0073><U0065>"
% sme
@@ -224,6 +224,7 @@ country_ab3 "<U0053><U0056><U004B>"
country_num 703
% SK
country_car "<U0053><U004B>"
+lang_name "<U0073><U006C><U006F><U0076><U0065><U006E><U010D><U0069><U006E><U0061>"
% sk
lang_ab "<U0073><U006B>"
% slk
@@ -213,6 +213,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
country_num 356
% IND
country_car "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name "<U0BA4><U0BAE><U0BBF><U0BB4><U0BCD>"
% ta
lang_ab "<U0074><U0061>"
% tam
@@ -94,6 +94,7 @@ country_ab3 "<U004C><U004B><U0041>"
country_num 144
% CL
country_car "<U0043><U004C>"
+lang_name "<U0BA4><U0BAE><U0BBF><U0BB4><U0BCD>"
% ta
lang_ab "<U0074><U0061>"
% tam
@@ -445,8 +445,7 @@ country_ab2 "<U0054><U004D>"
% TKM
country_ab3 "<U0054><U004B><U004D>"
% Türkmençe
-lang_name "<U0054><U00FC><U0072><U006B><U006D>/
-<U0065><U006E><U00E7><U0065>"
+lang_name "<U0074><U00FC><U0072><U006B><U006D><U0065><U006E><U00E7><U0065>"
% tuk
lang_term "<U0074><U0075><U006B>"
% tuk
@@ -100,7 +100,7 @@ country_num 196
country_ab2 "<U0043><U0059>"
country_ab3 "<U0043><U0059><U0050>"
% Turkish
-lang_name "<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+lang_name "<U0054><U00FC><U0072><U006B><U00E7><U0065>"
% tur
lang_term "<U0074><U0075><U0072>"
% tur
@@ -4350,7 +4350,7 @@ country_ab2 "<U0054><U0052>"
% TUR
country_ab3 "<U0054><U0055><U0052>"
% Turkish
-lang_name "<U0054><U0075><U0072><U006B><U0069><U0073><U0068>"
+lang_name "<U0054><U00FC><U0072><U006B><U00E7><U0065>"
% tur
lang_term "<U0074><U0075><U0072>"
% tur
@@ -180,6 +180,7 @@ country_ab3 "<U0049><U004E><U0044>"
country_num 356
% IND
country_car "<U0049><U004E><U0044>"
+lang_name "<U0627><U0631><U062F><U0648>"
% ur
lang_ab "<U0075><U0072>"
% urd
@@ -201,6 +201,7 @@ country_ab3 "<U0050><U0041><U004B>"
country_num 586
% PK
country_car "<U0050><U004B>"
+lang_name "<U0627><U0631><U062F><U0648>"
% ur
lang_ab "<U0075><U0072>"
% urd
@@ -319,7 +319,7 @@ country_num 860
%country_isbn ""
% UZ
country_car "<U0055><U005A>"
-lang_name "<U004F><U0027><U007A><U0062><U0065><U006B>"
+lang_name "<U006F><U2018><U007A><U0062><U0065><U006B>"
% uz
lang_ab "<U0075><U007A>"
% uzb
@@ -319,7 +319,7 @@ country_num 860
% FIXME: ISBN number?
%country_isbn ""
country_car "<U0055><U005A>"
-lang_name "<U040E><U0437><U0431><U0435><U043A><U0447><U0430>"
+lang_name "<U040E><U0437><U0431><U0435><U043A>"
% uz
lang_ab "<U0075><U007A>"
% uzb
@@ -333,7 +333,7 @@ LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U007A><U0025><U0063><U0025><U0054><U0025><U0073>/
<U0025><U0062><U0025><U0065><U0025><U0072>"
country_name "<U0056><U0069><U1EC7><U0074><U0020><U004E><U0061><U006D>"
-lang_name "<U0056><U0069><U1EC7><U0074><U0020><U006E><U0067><U1EEF>"
+lang_name "<U0054><U0069><U1EBF><U006E><U0067><U0020><U0056><U0069><U1EC7><U0074>"
country_ab2 "<U0056><U004E>"
country_ab3 "<U0056><U004E><U004D>"
@@ -479,7 +479,7 @@ postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
country_name "<U004F><U0072><U00ED><U006C><U1EB9><U0301><U00E8><U0064><U0065><U0020><U004E><U00E0><U00EC><U006A><U00ED><U0072><U00ED><U00E0>"
% Language name in Yoruba - "Yorùbá"
-lang_name "<U0059><U006F><U0072><U00F9><U0062><U00E1>"
+lang_name "<U00C8><U0064><U00E8><U0020><U0059><U006F><U0072><U00F9><U0062><U00E1>"
% CEPT MAILCODES are suggested
% Alternatively use the code found on your countries postal item tracking number
@@ -218,7 +218,7 @@ country_name "<U0069><U002D><U0053><U006F><U0075><U0074><U0068><U0020><U0041><U0
country_post "<U005A><U0041>"
% Abbreviated country postal name - "ZA"
%
-lang_name "<U0049><U0073><U0069><U005A><U0075><U006C><U0075>"
+lang_name "<U0069><U0073><U0069><U005A><U0075><U006C><U0075>"
% Language name in Zulu - "IsiZulu"
% UN Geneve 1949:68 Distinguishing signs of vehicles in international traffic