[0/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871).
Commit Message
This has been consulted with native speakers/translators.
Decoded version:
@@ -117,30 +117,54 @@ abday "ÐÑд";/
"Чцв";/
"ПÑÑ‚";/
"Суб"
-mon "Студзень";/
- "Люты";/
- "Сакавік";/
- "КраÑавік";/
- "Май";/
- "ЧÑрвень";/
- "Ліпень";/
- "Жнівень";/
- "ВераÑень";/
- "КаÑтрычнік";/
- "ЛіÑтапад";/
- "Снежань"
-abmon "Стд";/
- "Лют";/
- "Сак";/
- "КрÑ";/
- "Май";/
- "ЧÑÑ€";/
- "Ліп";/
- "Жнв";/
- "Ð’Ñ€Ñ";/
- "КÑÑ‚";/
- "ЛіÑ";/
- "Снж"
+alt_mon "Ñтудзень";/
+ "люты";/
+ "Ñакавік";/
+ "краÑавік";/
+ "май";/
+ "чÑрвень";/
+ "ліпень";/
+ "жнівень";/
+ "вераÑень";/
+ "каÑтрычнік";/
+ "ліÑтапад";/
+ "Ñнежань"
+mon "ÑтудзенÑ";/
+ "лютага";/
+ "Ñакавіка";/
+ "краÑавіка";/
+ "маÑ";/
+ "чÑрвенÑ";/
+ "ліпенÑ";/
+ "жніўнÑ";/
+ "вераÑнÑ";/
+ "каÑтрычніка";/
+ "ліÑтапада";/
+ "ÑнежнÑ"
+ab_alt_mon "Ñту";/
+ "лют";/
+ "Ñак";/
+ "кра";/
+ "май";/
+ "чÑÑ€";/
+ "ліп";/
+ "жні";/
+ "вер";/
+ "каÑ";/
+ "ліÑ";/
+ "Ñне"
+abmon "Ñту";/
+ "лют";/
+ "Ñак";/
+ "кра";/
+ "маÑ";/
+ "чÑÑ€";/
+ "ліп";/
+ "жні";/
+ "вер";/
+ "каÑ";/
+ "ліÑ";/
+ "Ñне"
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
t_fmt "%T"
@@ -85,7 +85,7 @@ abmon "Stu";/
"Kas";/
"Lis";/
"Åšni"
-mon "Studzień";/
+alt_mon "Studzień";/
"Luty";/
"Sakavik";/
"Krasavik";/
@@ -97,6 +97,18 @@ mon "Studzień";/
"KastryÄnik";/
"Listapad";/
"Śniežań"
+mon "studzienia";/
+ "lutaha";/
+ "sakavika";/
+ "krasavika";/
+ "maja";/
+ "Äervienia";/
+ "lipienia";/
+ "žniÅnia";/
+ "vieraśnia";/
+ "kastryÄnika";/
+ "listapada";/
+ "śniežnia"
am_pm "";""
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
@@ -144,7 +156,7 @@ country_ab2 "BY"
country_ab3 "BLR"
country_num 112
country_car "BY"
-lang_name "byelaruskaya mova"
+lang_name "biełaruskaja mova"
lang_ab "be"
lang_term "bel"
lang_lib "bel"