diff mbox

localedata: ar_SY: fix May/June localization [BZ #17225]

Message ID 1453062710-17070-1-git-send-email-vapier@gentoo.org
State Superseded
Delegated to: Mike Frysinger
Headers

Commit Message

Mike Frysinger Jan. 17, 2016, 8:31 p.m. UTC 
  From: Muhammad Saied <msaied93@gmail.com>

Update May/June translations to match public CLDR data.

Reported-by: Muhammad Fawwaz Orabi <mfawwaz93@gmail.com>

2016-01-17  Muhammad Saied  <msaied93@gmail.com>

	[BZ #17225]
	* locales/ar_SY (abmon): Update May translation.
	(mon): Update May & June translations.
---
 localedata/locales/ar_SY | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

Comments

Marko Myllynen Jan. 18, 2016, 2:17 p.m. UTC | #1 
Hi,

On 2016-01-17 22:31, Mike Frysinger wrote:
> 
> 2016-01-17  Muhammad Saied  <msaied93@gmail.com>
> 
> 	[BZ #17225]
> 	* locales/ar_SY (abmon): Update May translation.
> 	(mon): Update May & June translations.
> ---
>  localedata/locales/ar_SY | 6 +++---
>  1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
> 
> diff --git a/localedata/locales/ar_SY b/localedata/locales/ar_SY
> index a8aef8c..1f22bfc 100644
> --- a/localedata/locales/ar_SY
> +++ b/localedata/locales/ar_SY
> @@ -106,7 +106,7 @@ abmon       "<U0643><U0627><U0646><U0648><U0646><U0020><U0627><U0644>/
>              "<U0634><U0628><U0627><U0637>";/
>              "<U0622><U0630><U0627><U0631>";/
>              "<U0646><U064A><U0633><U0627><U0646>";/
> -            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
> +            "<U0623><U064A><U0627><U0631>";/
>              "<U062D><U0632><U064A><U0631><U0627><U0646>";/
>              "<U062A><U0645><U0648><U0632>";/
>              "<U0622><U0628>";/

How about the other ar_* locales, it looks few others might need
something similar as well?

$ grep '<U0646><U0648><U0627><U0631>' *
ar_JO:            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
ar_JO:            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
ar_LB:            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
ar_LB:            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
ar_SY:            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
ar_SY:            "<U0646><U0648><U0627><U0631><U0627><U0646>";/

Thanks,
Mike Frysinger Feb. 9, 2016, 7:54 a.m. UTC | #2 
On 18 Jan 2016 16:17, Marko Myllynen wrote:
> On 2016-01-17 22:31, Mike Frysinger wrote:
> > 2016-01-17  Muhammad Saied  <msaied93@gmail.com>
> > 
> > 	[BZ #17225]
> > 	* locales/ar_SY (abmon): Update May translation.
> > 	(mon): Update May & June translations.
> > ---
> >  localedata/locales/ar_SY | 6 +++---
> >  1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
> > 
> > diff --git a/localedata/locales/ar_SY b/localedata/locales/ar_SY
> > index a8aef8c..1f22bfc 100644
> > --- a/localedata/locales/ar_SY
> > +++ b/localedata/locales/ar_SY
> > @@ -106,7 +106,7 @@ abmon       "<U0643><U0627><U0646><U0648><U0646><U0020><U0627><U0644>/
> >              "<U0634><U0628><U0627><U0637>";/
> >              "<U0622><U0630><U0627><U0631>";/
> >              "<U0646><U064A><U0633><U0627><U0646>";/
> > -            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
> > +            "<U0623><U064A><U0627><U0631>";/
> >              "<U062D><U0632><U064A><U0631><U0627><U0646>";/
> >              "<U062A><U0645><U0648><U0632>";/
> >              "<U0622><U0628>";/
> 
> How about the other ar_* locales, it looks few others might need
> something similar as well?

yeah, things are rough.  i'm going to drop this patch in favor of an
automated CLDR import approach.  that catches these files and many
many more.
-mike
diff mbox

Patch

diff --git a/localedata/locales/ar_SY b/localedata/locales/ar_SY
index a8aef8c..1f22bfc 100644
--- a/localedata/locales/ar_SY
+++ b/localedata/locales/ar_SY
@@ -106,7 +106,7 @@  abmon       "<U0643><U0627><U0646><U0648><U0646><U0020><U0627><U0644>/
             "<U0634><U0628><U0627><U0637>";/
             "<U0622><U0630><U0627><U0631>";/
             "<U0646><U064A><U0633><U0627><U0646>";/
-            "<U0646><U0648><U0627><U0631>";/
+            "<U0623><U064A><U0627><U0631>";/
             "<U062D><U0632><U064A><U0631><U0627><U0646>";/
             "<U062A><U0645><U0648><U0632>";/
             "<U0622><U0628>";/
@@ -124,8 +124,8 @@  mon         "<U0643><U0627><U0646><U0648><U0646><U0020><U0627><U0644>/
             "<U0634><U0628><U0627><U0637>";/
             "<U0622><U0630><U0627><U0631>";/
             "<U0646><U064A><U0633><U0627><U0646>";/
-            "<U0646><U0648><U0627><U0631><U0627><U0646>";/
-            "<U062D><U0632><U064A><U0631>";/
+            "<U0623><U064A><U0627><U0631>";/
+            "<U062D><U0632><U064A><U0631><U0627><U0646>";/
             "<U062A><U0645><U0648><U0632>";/
             "<U0622><U0628>";/
             "<U0623><U064A><U0644><U0648><U0644>";/