diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 213d98e8c9..818f245f53 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2002, 2003.
-# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019.
+# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.30.9000\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-02 20:08+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:42+0300\n"
 "Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -1545,6 +1545,11 @@ msgstr "rcmd: socket: Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‹Ñ ÑžÑÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ñ‹\n"
 msgid "connect to address %s: "
 msgstr "Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð´Ð° %s: "
 
+#: inet/rcmd.c:215
+#, c-format
+msgid "Trying %s...\n"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµÐ¼ %s...\n"
+
 #: inet/rcmd.c:485
 msgid "cannot open"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ab6d9dbf52..d4674d0cee 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of libc-2.25.90.fr.po to FranÃ§ais
+# translation of libc-2.30.9000.fr.po to FranÃ§ais
 # Messages franÃ§ais pour GNU concernant libc.
 # Copyright Â© 2004, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
@@ -7,10 +7,10 @@
 # kerb <traduc@traduc.org>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.25.90\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.30.9000\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-02 20:08+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 16:19+0200\n"
-"Last-Translator: Yan Kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 16:00+0100\n"
+"Last-Translator: kerb <ykerb2@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*sÂ : le paramÃ¨tre ARGP_HELP_FMT requiert une valeur"
+msgstr "%.*s: le paramÃ¨tre ARGP_HELP_FMT requiert une valeur"
 
 #: argp/argp-help.c:237
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*sÂ : paramÃ¨tre ARGP_HELP_FMT inconnu"
+msgstr "%.*s: paramÃ¨tre ARGP_HELP_FMT inconnu"
 
 #: argp/argp-help.c:250
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Rebut dans ARGP_HELP_FMTÂ :Â %s"
+msgstr "Rebut dans ARGP_HELP_FMT: %s"
 
 #: argp/argp-help.c:1214
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
@@ -105,6 +105,15 @@ msgstr "%sÂ :Â Trop d'arguments\n"
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(ERREUR DU PROGRAMME) L'option aurait dÃ» Ãªtre reconnueÂ !Â ?"
 
+#: assert/assert-perr.c:35
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+"%n"
+msgstr ""
+"%s%s%s : %u : %s%s Erreur imprÃ©vue: %s.\n"
+"%n"
+
 #: assert/assert.c:101
 #, c-format
 msgid ""
@@ -448,6 +457,10 @@ msgstr "la chaÃ®ne dynamique d'un jeton de substitution est vide"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ne peut charger l'auxiliaire Â«Â %sÂ Â» en raison d'une chaÃ®ne dynamique de substitution de jeton vide\n"
 
+#: elf/dl-deps.c:220
+msgid "cannot allocate dependency buffer"
+msgstr "ne peut allouer un tampon de dÃ©pendance"
+
 #: elf/dl-deps.c:443
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ne peut allouer une liste de dÃ©pendances"
@@ -520,6 +533,10 @@ msgstr "Commande de chargement sur une page ELF qui n'est pas alignÃ©e"
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Commande de chargement sur une adresse ELF incorrectement alignÃ©e"
 
+#: elf/dl-load.c:1151
+msgid "cannot process note segment"
+msgstr "ne peut traiter le segment de note"
+
 #: elf/dl-load.c:1162
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "le fichier objet n'a pas de segment chargeable"
@@ -532,6 +549,10 @@ msgstr "ne peut dynamiquement charger un exÃ©cutable"
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "le fichier objet n'a pas de section dynamique"
 
+#: elf/dl-load.c:1223
+msgid "cannot dynamically load position-independent executable"
+msgstr "ne peut dynamiquement charger l'exÃ©cutable indÃ©pendant de la poition"
+
 #: elf/dl-load.c:1225
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "l'objet partagÃ© ne peut pas Ãªtre ouvert via dlopen()"
@@ -1047,6 +1068,11 @@ msgstr "ID de fil (thread) invalide '%s'"
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ne peut s'attacher au process %lu"
 
+#: elf/pldd.c:184
+#, c-format
+msgid "no valid %s/task entries"
+msgstr "pas d'entrÃ©e valide de %s/tÃ¢che"
+
 #: elf/pldd.c:290
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
@@ -1592,6 +1618,10 @@ msgstr "mÃ©moire Ã©puisÃ©e"
 msgid "Error: .netrc file is readable by others."
 msgstr "ErreurÂ : le fichier .netrc est lisible par les autres usagers."
 
+#: inet/ruserpass.c:180
+msgid "Remove 'password' line or make file unreadable by others."
+msgstr "Retirer la ligne 'mot de passe' ou rendre le fichier illisible pour les autres usagers."
+
 #: inet/ruserpass.c:199
 #, c-format
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
@@ -1612,6 +1642,11 @@ msgstr "fichier de la table des caractÃ¨res Â« %s Â» non repÃ©rable"
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "fichier par dÃ©faut de la table des caractÃ¨res Â« %s Â» non repÃ©rÃ©"
 
+#: locale/programs/charmap.c:265
+#, c-format
+msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant [--no-warnings=ascii]"
+msgstr "table de caractÃ¨res Â« %s Â» n'est pas compatible ASCII, la localisation n'est pas compatible ISO C  [--no-warnings=ascii]"
+
 #: locale/programs/charmap.c:343
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
@@ -2316,6 +2351,21 @@ msgstr "Pas de chiffre dÃ©fini et aucun des noms standards dans la table des car
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%sÂ : le particularisme local Â« %s Â» ne dispose pas des donnÃ©es de transposition"
 
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3672
+#, c-format
+msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes"
+msgstr "%s: table pour la classe \"%s\": %lu octets"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3736
+#, c-format
+msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes"
+msgstr "%s: table de caractÃ¨res \"%s\": %lu octets"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3860
+#, c-format
+msgid "%s: table for width: %lu bytes"
+msgstr "%s: table de largeur: %lu octets"
+
 #: locale/programs/ld-identification.c:173
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
@@ -2357,6 +2407,11 @@ msgstr "%sÂ : expression rÃ©guliÃ¨re incorrecte du champ Â« %s Â»Â : %s"
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%sÂ : valeur du champ Â« int_curr_symbol Â» n'a pas la bonne longueur"
 
+#: locale/programs/ld-monetary.c:245
+#, c-format
+msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217 [--no-warnings=intcurrsym]"
+msgstr "%s: valeur du champ Â« int_curr_symbol Â» ne correspond pas Ã  un nom valide de la norme ISO 4217 [--no-warnings=intcurrsym]"
+
 #: locale/programs/ld-monetary.c:293 locale/programs/ld-monetary.c:322
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
@@ -2557,6 +2612,16 @@ msgstr ""
 msgid "while preparing output"
 msgstr "lors de la prÃ©paration de la sortie"
 
+#: locale/programs/locale.c:998
+#, c-format
+msgid "Cannot set %s to default locale"
+msgstr "Ne peut initialiser %s Ã  la localisation par dÃ©faut"
+
+#: locale/programs/locale.c:1096
+#, c-format
+msgid "warning: The LOCPATH variable is set to \"%s\"\n"
+msgstr "attention: La variable LOCPATH est valorisÃ© avec \"%s\"\n"
+
 #: locale/programs/localedef.c:116
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Fichiers d'entrÃ©eÂ :"
@@ -2577,6 +2642,10 @@ msgstr "FICHIER contient la table d'adressage des noms symboliques vers les vale
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "CrÃ©er la sortie mÃªme si des messages d'avertissement sont affichÃ©es"
 
+#: locale/programs/localedef.c:128
+msgid "Do not create hard links between installed locales"
+msgstr "Ne pas crÃ©er de liens physiques entre  \"locales\" installÃ©es"
+
 #: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "PrÃ©fixe optionnel du fichier de sortie"
@@ -2593,6 +2662,18 @@ msgstr "Supprimer les messages d'avertissement et d'information"
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Afficher d'autres messages"
 
+#: locale/programs/localedef.c:134 locale/programs/localedef.c:137
+msgid "<warnings>"
+msgstr "<avertissement> "
+
+#: locale/programs/localedef.c:135
+msgid "Comma-separated list of warnings to disable; supported warnings are: ascii, intcurrsym"
+msgstr "Liste d'alertes sÃ©parÃ©es par une virgule Ã  dÃ©sactiver; alertes supportÃ©es: ascii, intcurrsym"
+
+#: locale/programs/localedef.c:138
+msgid "Comma-separated list of warnings to enable; supported warnings are: ascii, intcurrsym"
+msgstr "Liste d'alertes sÃ©parÃ©es par une virgule Ã  activer; alertes supportÃ©es: ascii, intcurrsym"
+
 #: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Archive control:"
 msgstr "ContrÃ´le d'archiveÂ :"
@@ -2663,6 +2744,10 @@ msgstr "Ne peut ouvrir le fichier des particularisations Â« %s Â»"
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "Ne peut Ã©crire dans les fichiers de sortie vers Â« %s Â»"
 
+#: locale/programs/localedef.c:309
+msgid "no output file produced because errors were issued"
+msgstr "pas de fichier de sortie gÃ©nÃ©rÃ© en raison d'erreurs Ã©mises"
+
 #: locale/programs/localedef.c:441
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3855,6 +3940,11 @@ msgstr "Ne peut Ã©crire les rÃ©sultatsÂ : Â« %s Â»"
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "erreur lors de la rÃ©cupÃ©ration de l'identifiant de l'appelantÂ : %s"
 
+#: nscd/connections.c:1349
+#, c-format
+msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %m; disabling paranoia mode"
+msgstr "ne peut ouvrir /proc/self/cmdline : %m; dÃ©sactive le mode paranoÃ¯a"
+
 #: nscd/connections.c:1372
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
@@ -4336,6 +4426,16 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  allocation de mÃ©moire Ã  Ã©chouÃ©e\n"
 "%15s  vÃ©rifier /etc/%s pour les changements\n"
 
+#: nscd/pwdcache.c:407
+#, c-format
+msgid "Haven't found \"%s\" in user database cache!"
+msgstr "N'a pas trouvÃ© \"%s\" dans le cache de la base de l'usager !"
+
+#: nscd/pwdcache.c:409
+#, c-format
+msgid "Reloading \"%s\" in user database cache!"
+msgstr "Recharge Â« %s Â» dans le cache de la base de l'usager!"
+
 #: nscd/pwdcache.c:471
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
@@ -4481,6 +4581,11 @@ msgstr "Obtient des entrÃ©es de la base de donnÃ©es administrative"
 msgid "Enumeration not supported on %s\n"
 msgstr "Ã‰numÃ©ration non supportÃ©e sur %s\n"
 
+#: nss/getent.c:517 nss/getent.c:530
+#, c-format
+msgid "Could not allocate group list: %m\n"
+msgstr "N'a pu allouer la liste de groupe: %m\n"
+
 #: nss/getent.c:901
 #, c-format
 msgid "Unknown database name"
@@ -4707,6 +4812,10 @@ msgstr "Barre oblique inverse en suffixe"
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "RÃ©fÃ©rence arriÃ¨re invalide"
 
+#: posix/regcomp.c:156
+msgid "Unmatched [, [^, [:, [., or [="
+msgstr "Ã‰chec du pairage [, [^, [:, [., or [="
+
 #: posix/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Ã‰chec du pairage de ( ou de \\("
@@ -6629,6 +6738,26 @@ msgstr "Ne peut ouvrir Â« %s Â»"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "Ne peut lire l'en-tÃªte de Â« %s Â»"
 
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:202
+msgid "mprotect legacy bitmap failed"
+msgstr "Echec de l'hÃ©ritage du bitmap mprotect"
+
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:217
+msgid "legacy bitmap isn't available"
+msgstr "bitmap hÃ©ritÃ©e indisponible"
+
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:247
+msgid "failed to mark legacy code region"
+msgstr "a failli Ã  marquer le code rÃ©gion hÃ©ritÃ©"
+
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:269
+msgid "shadow stack isn't enabled"
+msgstr "la pile d'arriÃ¨re plan n'est pas activÃ©e"
+
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:290
+msgid "can't disable CET"
+msgstr "Ne peut dÃ©sactiver CET"
+
 #: timezone/zdump.c:332
 msgid "has fewer than 3 characters"
 msgstr "a moins de 3 caractÃ¨res"
@@ -6646,6 +6775,33 @@ msgstr "a  des caractÃ¨res autres que de l'alphanumÃ©rique ASCII, '-' ou '+'"
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%sÂ : attentionÂ : zone \"%s\" abrÃ©viation \"%s\" %s\n"
 
+#: timezone/zdump.c:387
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: usage: %s OPTIONS TIMEZONE ...\n"
+"Options include:\n"
+"  -c [L,]U   Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)\n"
+"  -i         List transitions briefly (format is experimental)\n"
+"  -v         List transitions verbosely\n"
+"  -V         List transitions a bit less verbosely\n"
+"  --help     Output this help\n"
+"  --version  Output version info\n"
+"\n"
+"Report bugs to %s.\n"
+msgstr ""
+"%s: usage: %s OPTIONS TIMEZONE ...\n"
+"Options incluses:\n"
+"  -c [L,]U  Commence Ã  l'annÃ©e L (par dÃ©faut -500), fini avant l'annÃ©e U (dÃ©faut 2500)\n"
+"  -t [L,]U   Commence Ã  l'heure L, fini avant l'heure U (en secondes depuis 1970)\n"
+"  -i         Liste les transitions en bref (format expÃ©rimental)\n"
+"  -v         Liste les transitions en Ã©tendu\n"
+"  -V         Liste les transitions en un peu moins Ã©tendu\n"
+"  --help     Affiche cette aide\n"
+"  --version  Affiche les infos de version\n"
+"\n"
+"DÃ©clarer les bugs Ã  %s.\n"
+
 #: timezone/zdump.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
@@ -6665,6 +6821,10 @@ msgstr "%sÂ : mÃ©moire Ã©puisÃ©eÂ : %s\n"
 msgid "size overflow"
 msgstr "DÃ©bordement de taille"
 
+#: timezone/zic.c:447
+msgid "alignment overflow"
+msgstr "DÃ©bordement d'alignement"
+
 #: timezone/zic.c:495
 msgid "integer overflow"
 msgstr "DÃ©bordement d'entier "
@@ -6684,6 +6844,21 @@ msgstr " (rÃ¨gle de \"%s\", ligne %<PRIdMAX>)"
 msgid "warning: "
 msgstr "AVERTISSEMENTÂ : "
 
+#: timezone/zic.c:576
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
+"\t[ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \\\n"
+"\t[ -t localtime-link ] [ -L leapseconds ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to %s.\n"
+msgstr ""
+"%s : la syntaxe est %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \\\n"
+"\t[ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\\\n"
+"\t[ -t localtime-link ] [ -L leapseconds ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Rapporter les bugs Ã  %s.\n"
+
 #: timezone/zic.c:599
 #, c-format
 msgid "%s: Can't chdir to %s: %s\n"
@@ -6708,6 +6883,15 @@ msgstr "%sÂ : option -l spÃ©cifiÃ©e plus d'une fois\n"
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%sÂ : option -p spÃ©cifiÃ©e plus d'une fois\n"
 
+#: timezone/zic.c:680
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -t option specified\n"
+msgstr "%s: option -t spÃ©cifiÃ©e plus d'une fois\n"
+
+#: timezone/zic.c:689
+msgid "-y is obsolescent"
+msgstr "-y est obsolÃ¨te"
+
 #: timezone/zic.c:693
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
@@ -6834,6 +7018,10 @@ msgstr "%sÂ : paniqueÂ : valeur %d de type Â« l_value Â» invalide\n"
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ligne de continuation attendue, non repÃ©rÃ©e"
 
+#: timezone/zic.c:1203
+msgid "fractional seconds rejected by pre-2018 versions of zic"
+msgstr "secondes fractionnÃ©es non prises en charge par les versions de zic antÃ©rieures Ã  2018"
+
 #: timezone/zic.c:1221 timezone/zic.c:3078
 msgid "time overflow"
 msgstr "DÃ©bordement du temps allouÃ©"
@@ -6850,6 +7038,11 @@ msgstr "Temps sauvegardÃ© invalide"
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Â« Rule Â»"
 
+#: timezone/zic.c:1265
+#, c-format
+msgid "Invalid rule name \"%s\""
+msgstr "nom de rÃ¨gle invalide  Â« %s Â» "
+
 #: timezone/zic.c:1287
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Â« Zone Â»"
@@ -6928,6 +7121,10 @@ msgstr "champ CORRECTION non permis dans la ligne de type Â« Leap Â»"
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "Champ Â« Rolling/Stationary Â» non permis sur la ligne de type Â« Leap Â»"
 
+#: timezone/zic.c:1505
+msgid "leap second precedes Epoch"
+msgstr "La seconde de saut prÃ©cÃ¨de Epoch"
+
 #: timezone/zic.c:1518
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Â« Link Â»"
@@ -6952,6 +7149,11 @@ msgstr "annÃ©e initiale plus grande que l'annÃ©e finale"
 msgid "typed single year"
 msgstr "une seule annÃ©e fournie"
 
+#: timezone/zic.c:1633
+#, c-format
+msgid "year type \"%s\" is obsolete; use \"-\" instead"
+msgstr "type d'annÃ©e \"%s\" est obsolÃ¨te; employer \"-\" Ã  la place"
+
 #: timezone/zic.c:1668
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "Nom du jour de semaine invalide"
@@ -6969,6 +7171,11 @@ msgstr "les clients pre-2014 peuvent mal gÃ©rer plus de 1200 heures de transitio
 msgid "too many transition times"
 msgstr "trop d'heures de transition"
 
+#: timezone/zic.c:2107
+#, c-format
+msgid "%%z UT offset magnitude exceeds 99:59:59"
+msgstr "%%z l'ampleur du dÃ©calage UTC excÃ¨de 99:59:59"
+
 #: timezone/zic.c:2488
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "pas de variable d'environnement POSIX pour zone"
@@ -7000,6 +7207,10 @@ msgstr "dÃ©calage  de l'UTC en dehors de la plage"
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "trop de dÃ©lai en secondes"
 
+#: timezone/zic.c:2844
+msgid "Leap seconds too close together"
+msgstr "Les secondes de saut sont trop proches les unes des autres"
+
 #: timezone/zic.c:2891
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "RÃ©sultat anarchique rÃ©sultant de l'exÃ©cution de la commande"
@@ -7009,6 +7220,16 @@ msgstr "RÃ©sultat anarchique rÃ©sultant de l'exÃ©cution de la commande"
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%sÂ : la commande Ã©tait Â« %s Â», le rÃ©sultat Ã©tait %d\n"
 
+#: timezone/zic.c:2998
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is undocumented; use \"last%s\" instead"
+msgstr "\"%s\" est non documentÃ©; employer \"last%s\" Ã  la place"
+
+#: timezone/zic.c:3029
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is ambiguous in pre-2017c zic"
+msgstr "\"%s\" ambigÃ¼ dans pre-2017c zic"
+
 #: timezone/zic.c:3063
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Nombre impair de caractÃ¨res apostrophe"
