diff mbox

[v3] Added Fiji Hindi language locale for Fiji

Message ID 1499763343-32666-1-git-send-email-akhilesh.k@samsung.com
State Superseded
Delegated to: Mike Fabian
Headers

Commit Message

Akhilesh Kumar July 11, 2017, 8:55 a.m. UTC 
  [BZ #21207]
       * locales/hif_FJ: New file.
       * SUPPORTED: Add hif_FJ/UTF-8.
       * modified:   locale/iso-639.def

Signed-off-by: Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com>
---
 locale/iso-639.def        |   1 +
 localedata/SUPPORTED      |   1 +
 localedata/locales/hif_FJ | 218 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 220 insertions(+)
 create mode 100644 localedata/locales/hif_FJ

Comments

Mike FABIAN July 12, 2017, 2:39 p.m. UTC | #1 
Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com> さんはかきました:

> [BZ #21207]
>        * locales/hif_FJ: New file.
>        * SUPPORTED: Add hif_FJ/UTF-8.
>        * modified:   locale/iso-639.def
>

> +LC_TIME
> +% English  -> Fiji Hindi

Why this line?

> +% Sunday   -> Ravivar	
> +% Monday  -> Somvar	
> +% Tuesday  -> Mangalvar
> +% Wednesday -> Budhvar
> +% Thursday -> Guruvar
> +% Friday   -> Shukravar
> +% Saturday -> Shanivar
> +abday  "<U0052><U0061><U0076><U0069>";/
> +	"<U0053><U006F><U006D>";/
> +       "<U004D><U0061><U006E><U0067><U0061><U006C>";/
> +	"<U0042><U0075><U0064><U0068>";/
> +       "<U0047><U0075><U0072><U0075>";/
> +	"<U0053><U0068><U0075><U006B><U0072><U0061>";/
> +       "<U0053><U0068><U0061><U006E><U0069>"

[...]

> +% Abbreviated month names
> +abmon   "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
> +        "<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
> +        "<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
> +        "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
> +        "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/
> +        "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>"
> +%
> +% Full month names
> +mon     "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
> +        "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
> +        "<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/
> +        "<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
> +        "<U004D><U0061><U0079>";/
> +        "<U004A><U0075><U006E><U0065>";/
> +        "<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
> +        "<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
> +        "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"

Is it OK that these month names and abbreviated month names are in
English?


[...]

> +LC_MESSAGES
> +% Yes -> Haan
> +% No -> Nahi
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061><U006E>"
> +nostr   "<U004E><U0061><U0068><U0069><U006E>"
> +END LC_MESSAGES

Maybe add hH to the yesexpr? Like this:

LC_MESSAGES
% Yes -> Haan
% No -> Nahi
yesexpr "^[+1hHyY]"
noexpr  "^[-0nN]"
yesstr  "haan"
nostr   "Nahin"
END LC_MESSAGES


[...]


> +% Fiji
> +country_name "<U0046><U0069><U006A><U0069>"
> +% No code 
> +country_post ""
> +% http://laendercode.net/en/2-letter-list.html
> +% FJ
> +country_ab2  "<U0046><U004A>"
> +% FJI 
> +% http://laendercode.net/en/countries.html
> +country_ab3  "<U0046><U004A><U0049>"
> +country_car  "<U0046><U004A><U0049>"
> +country_num 242
> +% https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_numeric
> +% https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi
> +% Fiji Baat
> +lang_name    "<U0046><U0069><U006A><U0069><U0020><U0042><U0061><U0061><U0074>"
> +% iso-639-1 ""
> +lang_ab      ""
> +% iso-639-3 hif
> +lang_term    "<U0068><U0069><U0066>"
> +% iso-639-2 ""
> +lang_lib     ""
> +END LC_ADDRESS
> +
> +LC_TELEPHONE
> +% https://www.howtocallabroad.com/fiji/
> +% +%c %l
> +tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U006C>"
> +% 00
> +int_select  "<U0030><U0030>"
> +% 679
> +int_prefix  "<U0036><U0037><U0039>"
> +END LC_TELEPHONE
Akhilesh Kumar July 13, 2017, 3:28 a.m. UTC | #2 
> [BZ #21207]
>        * locales/hif_FJ: New file.
> >        * SUPPORTED: Add hif_FJ/UTF-8.
> >        * modified:   locale/iso-639.def
> >
> 
>> +LC_TIME
> +% English  -> Fiji Hindi
> 
> Why this line?

Not requited, removed 

> +% Sunday   -> Ravivar	
> > +% Monday  -> Somvar	
> > +% Tuesday  -> Mangalvar
> > +% Wednesday -> Budhvar
> > +% Thursday -> Guruvar
> > +% Friday   -> Shukravar
> +% Saturday -> Shanivar
> > +abday  "<U0052><U0061><U0076><U0069>";/
> > +	"<U0053><U006F><U006D>";/
> +       "<U004D><U0061><U006E><U0067><U0061><U006C>";/
> +	"<U0042><U0075><U0064><U0068>";/
> +       "<U0047><U0075><U0072><U0075>";/
> +	"<U0053><U0068><U0075><U006B><U0072><U0061>";/
> +       "<U0053><U0068><U0061><U006E><U0069>"

[...]
> 
> > +% Abbreviated month names
> > +abmon   "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
> > +        "<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
>> +        "<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
> +        "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
> > +        "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/
> > +        "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>"
> +%
> +% Full month names
> +mon     "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
> +        "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
> +        "<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/
> +        "<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
> +        "<U004D><U0061><U0079>";/
> +        "<U004A><U0075><U006E><U0065>";/
> +        "<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
> +        "<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
> +        "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
> +        "<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"

> Is it OK that these month names and abbreviated month names are in
> English?
  
  Yes, month name and abbreviated names are (100%) correct 
  
> [...]
>
> +LC_MESSAGES
> > +% Yes -> Haan
> > +% No -> Nahi
> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061><U006E>"
> +nostr   "<U004E><U0061><U0068><U0069><U006E>"
> +END LC_MESSAGES

> Maybe add hH to the yesexpr? Like this:

Agree,  yesexpr is updated 

> LC_MESSAGES
> % Yes -> Haan
> % No -> Nahi
> yesexpr "^[+1hHyY]"
> noexpr  "^[-0nN]"
> yesstr  "haan"
Fix haan-> Haan
> nostr   "Nahin"
Fix Nahin-> Nahi

Please refer final locale for hif_FJ
https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-07/msg00531.html
Mike FABIAN July 13, 2017, 6:34 a.m. UTC | #3 
AKHILESH KUMAR <akhilesh.k@samsung.com> wrote:

>> Is it OK that these month names and abbreviated month names are in
>> English?
>   
>   Yes, month name and abbreviated names are (100%) correct 

OK, good!

>> [...]
>>
>> +LC_MESSAGES
>> > +% Yes -> Haan
>> > +% No -> Nahi
>> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061><U006E>"
>> +nostr   "<U004E><U0061><U0068><U0069><U006E>"
>> +END LC_MESSAGES
>
>> Maybe add hH to the yesexpr? Like this:
>
> Agree,  yesexpr is updated 
>
>> LC_MESSAGES
>> % Yes -> Haan
>> % No -> Nahi
>> yesexpr "^[+1hHyY]"
>> noexpr  "^[-0nN]"
>> yesstr  "haan"
> Fix haan-> Haan
>> nostr   "Nahin"
> Fix Nahin-> Nahi

Are you sure you want uppercase first letters for yesstr and nostr?
Akhilesh Kumar July 13, 2017, 6:39 a.m. UTC | #4 
>> Is it OK that these month names and abbreviated month names are in
>>> English?
>>   
>>   Yes, month name and abbreviated names are (100%) correct 
>
>OK, good!
>
>>> [...]
>>>
>>> +LC_MESSAGES
>>> > +% Yes -> Haan
>>> > +% No -> Nahi
>>> +yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
>>> +noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
>>> +yesstr  "<U0068><U0061><U0061><U006E>"
>>> +nostr   "<U004E><U0061><U0068><U0069><U006E>"
>>> +END LC_MESSAGES
>>
>>> Maybe add hH to the yesexpr? Like this:
>>
>> Agree,  yesexpr is updated 
>>
>>> LC_MESSAGES
>>> % Yes -> Haan
>>> % No -> Nahi
>> yesexpr "^[+1hHyY]"
>> noexpr  "^[-0nN]"
>> yesstr  "haan"
> Fix haan-> Haan
>>> nostr   "Nahin"
>> Fix Nahin-> Nahi
>
>Are you sure you want uppercase first letters for yesstr and nostr?

Yes
Mike FABIAN July 13, 2017, 7:04 a.m. UTC | #5 
AKHILESH KUMAR <akhilesh.k@samsung.com> wrote:

>>>> LC_MESSAGES
>>>> % Yes -> Haan
>>>> % No -> Nahi
>>> yesexpr "^[+1hHyY]"
>>> noexpr  "^[-0nN]"
>>> yesstr  "haan"
>> Fix haan-> Haan
>>>> nostr   "Nahin"
>>> Fix Nahin-> Nahi
>>
>>Are you sure you want uppercase first letters for yesstr and nostr?
>
> Yes 

OK!
diff mbox

Patch

diff --git a/locale/iso-639.def b/locale/iso-639.def
index 5e8c048..0fefadc 100644
--- a/locale/iso-639.def
+++ b/locale/iso-639.def
@@ -150,6 +150,7 @@  DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Ewondo", ewo, ewo)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Fang", fan, fan)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Fanti", fat, fat)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Faroese", fo, fao, fao)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Fiji Hindi", hif, hif)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Fijian", fj, fij, fij)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Filipino; Pilipino", fil, fil)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Finnish", fi, fin, fin)
diff --git a/localedata/SUPPORTED b/localedata/SUPPORTED
index 1af8bde..a159f58 100644
--- a/localedata/SUPPORTED
+++ b/localedata/SUPPORTED
@@ -245,6 +245,7 @@  hak_TW/UTF-8 \
 he_IL.UTF-8/UTF-8 \
 he_IL/ISO-8859-8 \
 hi_IN/UTF-8 \
+hif_FJ/UTF-8 \
 hne_IN/UTF-8 \
 hr_HR.UTF-8/UTF-8 \
 hr_HR/ISO-8859-2 \
diff --git a/localedata/locales/hif_FJ b/localedata/locales/hif_FJ
new file mode 100644
index 0000000..80043d4
--- /dev/null
+++ b/localedata/locales/hif_FJ
@@ -0,0 +1,218 @@ 
+comment_char %
+escape_char /
+
+% Fiji Hindi language locale same as Hindi for Fiji.
+% Contributed by Akhilesh Kumar <akhilesh.k@samsung.com>.
+% Words translated from  https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi
+
+LC_IDENTIFICATION
+title       "Fiji Hindi (latin) language locale for Fiji"
+source      "Samsung Electronics Co., Ltd."
+address     ""
+contact     ""
+email       "akhilesh.k@samsung.com"
+tel         ""
+fax         ""
+language    "Fiji Hindi"
+territory   "Fiji"
+revision    "0.1"
+date        "2017-03-21"
+
+category  "i18n:2017";LC_IDENTIFICATION
+category  "i18n:2017";LC_CTYPE
+category  "i18n:2017";LC_COLLATE
+category  "i18n:2017";LC_TIME
+category  "i18n:2017";LC_NUMERIC
+category  "i18n:2017";LC_MONETARY
+category  "i18n:2017";LC_PAPER
+category  "i18n:2017";LC_MEASUREMENT
+category  "i18n:2017";LC_MESSAGES
+category  "i18n:2017";LC_NAME
+category  "i18n:2017";LC_ADDRESS
+category  "i18n:2017";LC_TELEPHONE
+END LC_IDENTIFICATION
+
+LC_CTYPE
+copy "i18n"
+
+translit_start
+include "translit_combining";""
+translit_end
+END LC_CTYPE
+
+LC_COLLATE
+% Copy the template from ISO/IEC 3166
+copy "iso14651_t1"
+END LC_COLLATE
+
+LC_TIME
+% English  -> Fiji Hindi
+% Sunday   -> Ravivar	
+% Monday  -> Somvar	
+% Tuesday  -> Mangalvar
+% Wednesday -> Budhvar
+% Thursday -> Guruvar
+% Friday   -> Shukravar
+% Saturday -> Shanivar
+abday  "<U0052><U0061><U0076><U0069>";/
+	"<U0053><U006F><U006D>";/
+       "<U004D><U0061><U006E><U0067><U0061><U006C>";/
+	"<U0042><U0075><U0064><U0068>";/
+       "<U0047><U0075><U0072><U0075>";/
+	"<U0053><U0068><U0075><U006B><U0072><U0061>";/
+       "<U0053><U0068><U0061><U006E><U0069>"
+%
+% Full weekday names
+day     "<U0052><U0061><U0076><U0069><U0076><U0061><U0072>";/
+	"<U0053><U006F><U006D><U0076><U0061><U0072>";/
+       "<U004D><U0061><U006E><U0067><U0061><U006C><U0076><U0061><U0072>";/
+	"<U0042><U0075><U0064><U0068><U0076><U0061><U0072>";/
+       "<U0047><U0075><U0072><U0075><U0076><U0061><U0072>";/
+	"<U0053><U0068><U0075><U006B><U0072><U0061><U0076><U0061><U0072>";/
+       "<U0053><U0068><U0061><U006E><U0069><U0076><U0061><U0072>"
+%
+% Abbreviated month names
+abmon   "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
+        "<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
+        "<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
+        "<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
+        "<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/
+        "<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>"
+%
+% Full month names
+mon     "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
+        "<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
+        "<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/
+        "<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
+        "<U004D><U0061><U0079>";/
+        "<U004A><U0075><U006E><U0065>";/
+        "<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
+        "<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
+        "<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
+        "<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
+        "<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
+        "<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"
+
+% Equivalent of AM PM
+am_pm   "<U0050><U0075><U0072><U0076><U0061><U0068><U0061><U006E>";/
+        "<U0041><U0070><U0061><U0072><U0061><U0061><U0068><U006E><U0061>"
+%
+% Appropriate date and time representation
+% %A %d %b %Y%I:%M:%S  %Z
+d_t_fmt "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062>/
+	 <U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A>/
+	 <U0025><U0053><U0020><U0025><U0070><U0020><U0025><U005A>"
+%
+% Appropriate date representation
+% %A %d %b %Y
+d_fmt   "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062>/
+	<U0020><U0025><U0059>"
+%
+% Appropriate time representation
+% %I:%M:%S  %Z
+t_fmt   "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
+	<U0020><U0020><U0025><U005A>"
+%
+% Appropriate 12 h time representation (%r)
+t_fmt_ampm  "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053>/
+	     <U0020><U0025><U0070><U0020><U0025><U005A>"
+END LC_TIME
+%
+LC_NUMERIC
+copy "hi_IN"
+END LC_NUMERIC
+
+%
+% https://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_dollar 
+% currency sign: FJ$, $; currency code: FJD)
+% FJ$ or FJD
+% $
+LC_MONETARY
+currency_symbol	"<U0046><U004A><U0024>"
+int_curr_symbol	"<U0046><U004A><U0044><U0020>"
+mon_decimal_point	"<U002E>"
+mon_thousands_sep	"<U002C>"
+mon_grouping		3
+positive_sign		""
+negative_sign		"<U002D>"
+int_frac_digits	2
+frac_digits		2
+p_cs_precedes		1
+int_p_sep_by_space	1
+p_sep_by_space		1
+n_cs_precedes		1
+int_n_sep_by_space	1
+n_sep_by_space		1
+p_sign_posn		1
+n_sign_posn		1
+END LC_MONETARY
+
+LC_PAPER
+copy "i18n"
+END LC_PAPER
+
+LC_MEASUREMENT
+copy "i18n"
+END LC_MEASUREMENT
+
+LC_MESSAGES
+% Yes -> Haan
+% No -> Nahi
+yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U005D>"
+noexpr  "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U005D>"
+yesstr  "<U0068><U0061><U0061><U006E>"
+nostr   "<U004E><U0061><U0068><U0069><U006E>"
+END LC_MESSAGES
+
+LC_NAME
+% Mr 	-> Shree
+% Mrs  -> Shreematee
+% Miss -> Kumaaree
+% Ms   -> Sushree
+name_fmt    "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
+	    <U0025><U0067>"
+name_gen    ""
+name_mr     "<U0053><U0068><U0072><U0065><U0065>"
+name_mrs    "<U0053><U0068><U0072><U0065><U0065><U006D><U0061><U0074><U0065><U0065>"
+name_miss   "<U004B><U0075><U006D><U0061><U0061><U0072><U0065><U0065>"
+name_ms     "<U0053><U0075><U0073><U0068><U0072><U0065><U0065>"
+
+END LC_NAME
+
+LC_ADDRESS
+% http://www.bitboost.com/ref/international-address-formats/fiji/
+% %a%N%h%t%s%N%l%N%T%c
+postal_fmt    "<U0025><U0061><U0025><U004E><U0025><U0068><U0025><U0074><U0025><U0073><U0025><U004E><U0025><U004E><U0025><U0054><U0025><U0063>"
+% Fiji
+country_name "<U0046><U0069><U006A><U0069>"
+% No code 
+country_post ""
+% http://laendercode.net/en/2-letter-list.html
+% FJ
+country_ab2  "<U0046><U004A>"
+% FJI 
+% http://laendercode.net/en/countries.html
+country_ab3  "<U0046><U004A><U0049>"
+country_car  "<U0046><U004A><U0049>"
+country_num 242
+% https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_numeric
+% https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi
+% Fiji Baat
+lang_name    "<U0046><U0069><U006A><U0069><U0020><U0042><U0061><U0061><U0074>"
+% iso-639-1 ""
+lang_ab      ""
+% iso-639-3 hif
+lang_term    "<U0068><U0069><U0066>"
+% iso-639-2 ""
+lang_lib     ""
+END LC_ADDRESS
+
+LC_TELEPHONE
+% https://www.howtocallabroad.com/fiji/
+% +%c %l
+tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U006C>"
+% 00
+int_select  "<U0030><U0030>"
+% 679
+int_prefix  "<U0036><U0037><U0039>"
+END LC_TELEPHONE