Patchwork Add verbose comments to 'era' in ja_JP locale.

login
register
mail settings
Submitter TAMUKI Shoichi
Date March 29, 2019, 8:43 a.m.
Message ID <201903290843.AA04306@tamuki.linet.gr.jp>
Download mbox | patch
Permalink /patch/32060/
State New
Headers show

Comments

TAMUKI Shoichi - March 29, 2019, 8:43 a.m.
Hello Carlos-san,

From: TAMUKI Shoichi <tamuki@linet.gr.jp>
Subject: Re: [PATCH] Add verbose comments to 'era' in ja_JP locale.
Date: Fri, 29 Mar 2019 15:53:08 +0900

> Sorry, I am not happy to put the information in ja_JP locale data.
> Since it is necessary to describe similar information in other locale
> data such as *_TW, and also it becomes rather troublesome to maintain,
> it would be better to include the information in a documentation named
> "The locale definition source file format", that is expected to be
> created in Glibc.

If adding the text as shown below, it does not affect to maintain era
data, so there may be no problem.  It is available in *_TW as well.


The rest of the information is independent of the specific locale data
and it is appropriate to include it in a separate document.

Please be aware that we will be in the process of adding entry for the
new Japanese era to ja_JP locale data for several days from now.

Regards,
TAMUKI Shoichi

Patch

diff --git a/localedata/locales/ja_JP b/localedata/locales/ja_JP
index 9bfbb2bb9b..983b866650 100644
--- a/localedata/locales/ja_JP
+++ b/localedata/locales/ja_JP
@@ -14946,6 +14946,12 @@  am_pm	"<U5348><U524D>";"<U5348><U5F8C>"
 
 t_fmt_ampm "%p%I<U6642>%M<U5206>%S<U79D2>"
 
+% The era names are laid out in groups of 2 to account for the desire
+% to avoid using '1' for the first era year.  Instead of '1' we use
+% <U5143> or "origin" as the first era year.
+%
+% Note that <U5E74> or "year" follows each year number.
+%
 era	"+:2:1990//01//01:+*:<U5E73><U6210>:%EC%Ey<U5E74>";/
 	"+:1:1989//01//08:1989//12//31:<U5E73><U6210>:%EC<U5143><U5E74>";/
 	"+:2:1927//01//01:1989//01//07:<U662D><U548C>:%EC%Ey<U5E74>";/